-
1 компрессорная установка
dispositif compresseur, installation de compressionРусско-французский словарь по нефти и газу > компрессорная установка
-
2 компрессор
м. тех., мед.* * *n1) gener. moteur à air, compresseur2) eng. dispositif de suralimentation4) mech.eng. machine à air comprimé, aéropompe -
3 нагнетатель
n1) gener. pressuriseur, compresseur2) Av. compresseur d'altitude, compresseur de suralimentation, dispositif de suralimentation3) eng. moteur à air, refouleur (бетона), souffleur -
4 вентилятор
* * *м.* * *n1) gener. aérateur, pulseur, aspirateur (вытяжной), évent, soufflerie, ventilateur, soufflant2) eng. accélérateur de tirage, appareil de reprise d'air, appareil de ventilation, compresseur à admission simple, dispositif de ventilation, déplaceur d'air, machine à vent, souffleur3) metal. machine de production de vent, soufflante4) simpl. ventilo (= ventilateur)5) mech.eng. machine soufflante, roue à vent -
5 зажим
м.1) тех. ( действие) serrage m2) тех. ( приспособление) borne f; vis f de serrage ( винтовой); serre-joint(s) m (pl invar) ( струбцинка)3) перен. étouffement mзажи́м кри́тики — bâillonnement m de la critique
* * *n1) gener. cavalier, pince à linge, serrage, bâillonnement (критики), cramponnet, morailles (стекольщика), presse, serrure, épingle (для белья), crampon, resserrement2) med. pince à verrou, compresseur (напр. сосудистый), forceps3) eng. attache, attache (для ремня), crapaud de serrage, mâchoire, pince-cul, pinçage (напр. каната), plaque de serrage, serrement, arrêt, griffe, mordant, pince, serre, borne, davier, (контактный) borne f., contrainte (при взрывной отбойке), pince (линии передачи), (канатный) serrure4) construct. collet de serrage, collier de serrage, connecteur, (действие) serrage, serre-joints, (приспособление) pince5) metal. mordache6) radio. cosse, serre-fils7) surg. bouchon, clamp, clip, tourniquet8) electr. plot9) mech.eng. (присоединительный) borne de raccordement, bride, carcan, clame, dispositif de serrage, pincement, pinçage10) busin. borne (d'appareil électrique)11) electr.eng. agrafe, clip (для кабеля)
См. также в других словарях:
Compresseur Mécanique — Un compresseur mécanique est un organe mécanique destiné à augmenter par un procédé uniquement mécanique la pression d un gaz. Les gaz étant compressibles, les compresseurs à gaz réduisent aussi le volume du gaz comprimé et peuvent être utilisés… … Wikipédia en Français
Compresseur mecanique — Compresseur mécanique Un compresseur mécanique est un organe mécanique destiné à augmenter par un procédé uniquement mécanique la pression d un gaz. Les gaz étant compressibles, les compresseurs à gaz réduisent aussi le volume du gaz comprimé et… … Wikipédia en Français
Compresseur scroll — Compresseur mécanique Un compresseur mécanique est un organe mécanique destiné à augmenter par un procédé uniquement mécanique la pression d un gaz. Les gaz étant compressibles, les compresseurs à gaz réduisent aussi le volume du gaz comprimé et… … Wikipédia en Français
Compresseur Axial — Animation d un compresseur axial Les stators sont de couleur sombre. Le compresseur axial est un compresseur dont l écoulement qui suit l arbre en rotation ce qui diffère du compresseur centrifuge. Le fluide en sortie a un mouvement radial. Le… … Wikipédia en Français
Compresseur mécanique — Un compresseur mécanique est un organe mécanique destiné à augmenter par un procédé uniquement mécanique la pression d un gaz. Pour exercer la même fonction sur un liquide, quasi incompressible, on utilise une pompe. Schéma de principe d un… … Wikipédia en Français
Compresseur (audio) — À ne pas confondre avec la compression de données audio, qui réduit la taille des données de fichiers audio. Le compresseur a pour mission de réduire la dynamique du signal. Il peut être intégré à une console, être un périphérique hardware… … Wikipédia en Français
Compresseur axial — Animation d un compresseur axial. Les stators sont de couleur sombre. Le compresseur axial est un compresseur dont l écoulement suit l arbre en rotation, ce qui diffère du compresseur centrifuge. Le fluide en sortie a un mouvement radial. Le… … Wikipédia en Français
Compresseur Roots — Pour les articles homonymes, voir Roots. Schéma d un compresseur Roots. Article principal : Compresseur mécanique. Un compresseur Roots es … Wikipédia en Français
Turbo-compresseur — Turbocompresseur Pour les articles homonymes, voir Turbo. Turbocompresseur sur un moteur de poids lourd (Renault Magnum) Un turbocompresseur est un organe ann … Wikipédia en Français
AUTOMOBILE - Technologie — Le mot «automobile», assemblant une racine grecque et une racine latine, a été créé à la fin du XIXe siècle pour désigner les nouvelles voitures sans chevaux. D’abord adjectif qualifiant tout véhicule se propulsant à l’aide d’un moteur (voiture,… … Encyclopédie Universelle
Compresseurs mécaniques — Compresseur mécanique Un compresseur mécanique est un organe mécanique destiné à augmenter par un procédé uniquement mécanique la pression d un gaz. Les gaz étant compressibles, les compresseurs à gaz réduisent aussi le volume du gaz comprimé et… … Wikipédia en Français
